第 9 集 (2004年12月)

  □ 四百数十名が参加 講演会・「忘年の夕べ」 


  広島県日韓親善協会は 04年をしめくくる講演会と「忘年の夕べ」を 12月 8日(水) 広島市中区の
リーガロイヤルホテルで開きました。
  ことしの「忘年の夕べ」には 中国放送と姉妹提携している大邱広域市の大邱MBC(文化放送)の
金 鍾午(キム ジョンオ)社長ら 7人も出席。過去最高の四百数十人が参加して福引きなどを楽しみ
ました。
  「夕べ」に先立って開いた講演会の講師は金文学氏。放送大学客員教授や福山大学、呉大学の
講師をつとめる金文学氏は中国生まれの朝鮮族三世で、日本・韓国・中国の比較文化が専門です。
  「日本人・韓国人・中国人」と題した講演の中で、金文学氏は、三国は 同じ漢字文化圏で ものの
考え方も同じ、という錯覚があるが、三国の文化は本質的に違う。一口で言えば、日本は「和」、韓国
は「情」、中国は「闘」の文化だ。三国の間では 韓国と中国の文化が似ていて、日本は異質な存在。
日本が、今後 東アジアで存在感を発揮し続けるためには、文化の違いを認めるとともに、日本の
「得意技」である「モノづくり」の技術を発揮することだ、と強調しました。

講演会「日本人・韓国人・中国人」

講師は金文学氏
(放送大学客員教授)

金文学氏は中国朝鮮族三世で
比較文化が専門

 

比較文化の立場から
三国の文化の相違点を述べた

「同じ漢字文化圏といっても
文化は異なることを知るべき・・・」

 




  講演会のあとの「忘年の夕べ」は 会員のほか、県内の各大学の韓国人留学生をはじめ、日本人
大学生、日韓交流事業に参加した中・高校生なども加わり、ホテル側が急遽 宴会場の外にテーブル
を追加する盛況ぶりでした。
  民団婦人会のチャンゴ演奏にはじまり、金井宏一郎会長が 今年をふり返って「韓流ブームの
中で多くのイベントをこなした。来年は 国交回復 40年の記念すべき年なので、さらに頑張りたい」
とあいさつしました。
  金演権総領事、藤田雄山知事(代理)、新田篤実県議会議長(代理)の祝辞のあと、県議会
日韓友好促進議員懇話会の大曽根哲夫副会長の発声で乾杯しました。
  広島ハミング歌謡協会の梶岡澄彦会長らによる韓国歌謡やアテネ五輪で銀メダルを獲得した
広島メイプルレッズの林五卿監督らの紹介などもあり、後半は呼びものの「大福引き大会」。
  民団広島県本部、信用組合広島商銀、伯和グループ、八千代病院、賀茂鶴広島店など協賛
各社から提供されたプレゼントの当選番号やカラーが次々に発表されました。釜関フェリーの
往復乗船券やアシアナ航空のソウル往復搭乗券、金井会長からの 三万円の商品券の当選者が
決まると、会場から 大きな歓声やため息がもれていました。

「忘年の夕べ」には過去最多の400人余りが参加

 

 

あいさつする
金井会長

金演権総領事

横田総務企画部長
(県知事代理)

日韓友好議員懇
松浦会長

大曽根議員懇の
発声で乾杯

 

開会に先立ち民団婦人会
(朴南珠会長)がチャンゴ演奏

あいさつする
朴南珠会長

 

 

本国へ帰任の
金賢中領事

広島ハミング歌謡協会の
梶岡会長らが韓国歌謡

アテネ五輪銀メダルの
林五卿監督(左は平田総監督)

 

若い参加者が目立った目だった会場

   

 

李菊枝さんらボランティアの
協力で韓国料理コーナーも

   

 

恒例の大福引き大会

くじを引く金総領事ご夫妻

山崎名誉会長(右)が久々に出席
プレセンターに

 

八千代病院の
姜仁秀理事長ご夫妻も

この日、大邱MBCから
金鍾午社長ら7人が参加

当選者に「大邱グッズ」を手渡す

 

金井会長賞は
日韓議員懇平田副会長に

協賛各社の賞品を
受け取る当選者

 


フィナーレは恒例「アリラン」の大合唱

 

朴喆鍾民団県本部議長が
中締めのあいさつ


   
     
 

□ 大邱に韓日協会 設立
 
  広島市と姉妹提携している大邱広域市で 11月 30日(火)、「大邱慶尚道韓日親善協会」の設立
総会が開かれました。
  会長には AOC(アジアオリンピック委員会)の 朴 相何(パク サンハ)副委員長が選ばれ、今後
広島市を中心とした友好都市との交流を深めることになりました。
  大邱広域市には、姉妹都市である広島市との民間の交流窓口がないことから、広島県日韓親善
協会などが設立を働きかけていました。
  11月 30日(火)に大邱広域市の プリンス ホテル で開かれた設立総会には、広島市の民間団体
と姉妹提携している大邱広域市の弁護士会、税務士会、ユネスコ協会などから110名が参加、議長に
呂 博東 啓明大学副学長を選出したあと、協会の設立を満場一致で決めました。そして、初代会長に
朴 相何 副委員長を選び、他の役員については、朴 相何 会長に人選を一任しました。
  朴 相何 会長は「広島市を中心とした友好都市との交流を一層活発にしたい」と抱負を述べました。
  この日の会合には、参加者が予想を大幅に上回る盛況ぶりで、釜山日本総領事館の鈴木 光男
首席領事もお祝いにかけつけました。また、この模様は 中国放送(RCC)が提携している大邱MBC
(文化放送)と広島ホームテレビと提携しているTBC(大邱放送)の定時ニュースでも放送されました。
  新しく設立された協会は、理事会のもとに教育、文化・スポーツ、青少年などの部会をおき、部会
を中心に活動を続けて行くことにしています。
  広島県日韓親善協会は協会設立に当り、金井宏一郎会長がお祝いのメッセージをおくりました。

大邱慶尚道韓日親善協会
設立総会(韓国・大邱、11月30日)

中央が朴相何新会長