第 53 集　(2008年11月)

□　大賞に高橋さん、福場さんら
　　　　　「第３回　スピーチ＆交流」（１１月８日）

　　広島韓国教育院と広島県日韓親善協会が主催する「第3回日韓（韓日）広島マダン　スピーチ＆交流」が 11月 8日（土）、広島市南区の広島市留学生会館で開かれ、留学生、主婦など 300人余りが参加しました。
　　開会に先だち、広島県日韓親善協会の金井名誉会長が「言葉はコミュニケーションのツールとして欠かせません。日頃の勉強の成果を存分に発揮して下さい」とあいさつ。駐広島韓国総領事館の許徳行総領事や民団広島県本部の権五源団長の祝辞のあと、第１部のスピーチコンテストが行われました。
　　今年のコンテストには「韓国語部門」に 30名、「日本語部門」に 7名が参加。それぞれ自分が選んだテーマで、3分間、スピーチしました。
　　「韓国語部門」に挑戦したのは　小学 3年生（9歳）から 65歳の主婦まで、年齢層もとりどり。韓国語をはじめたばかりの在日2世から 4世や韓流ドラマを通じて韓国に興味をもち、韓国語の勉強をしている日本人学生や主婦などが、それぞれの体験をもとにコンテストに臨みました。中には、自分が習っている琴「伽耶琴」（カヤグム）の現物を持ち込んだり、フリップカードを作ったりする演出もみられました。
　　また、「日本語部門」で出場した 7名は全員が広島大学の韓国人留学生。留学経験 1～2年とは思えない流暢な日本語でスピーチし、会場を沸かせました。

　　　　審査の結果は次の通り

		＜韓国語部門＞
	◎　大　賞	高橋知春　「私の伽耶琴」福場　彩　「言葉の壁を越える母のユーモア」
	◎　金　賞	市場千恵望、石井芳子
	◎　銀　賞	松枝澄子、新見友枝、藤本真理子
	◎　銅　賞	中山知佳、石川まゆみ、蔡美知子、古田ミホコ
	◎　特別賞	棟本晃司、白梨華、李　勲
		＜日本語部門＞
	◎　大　賞	ペサンミョン「運命的な出会い」
	◎　金　賞	カンミンチャン
	◎　銀　賞	キムウンボム
	◎　銅　賞	キムジヒョン尚、大賞の三名には広島ソウル　往復航空券が贈られました


開会で挨拶広島韓国教育院林一圭院長	来賓の方々（右から）日韓協金井宏一郎名誉会長韓国総領事館許徳行総領事民団県本部権五源団長	来賓を代表してご挨拶許徳行総領事

司会者新長太さんと車景實さん（右）	日本語審査員藤井正一理事と玉木実専務理事（右）	韓国語審査員の尹光鳳広大教授（中央）

熱弁をふるう出演者	チマチョゴリで出演する女性	流暢な日本語でスピーチ韓国人広大留学生

小学生の出演者、棟本晃司君	アトラクション　カヤグムの演奏	大賞（アシアナ航空ソウル往復チケット）を受賞した高橋知春さんと福場彩さん


コンテスト終了後　交流会	ボランティア手作りの韓食に舌鼓
		写真撮影：　　　　山崎頼久さん（

伽耶琴演奏のアトラクションのあと、第２部の交流会に移り、例年どおり李菊枝さん佐々木美智枝さんらボランティアグループの手作りの韓国料理を楽しみながら出席者が交流し、あちこちで覚えたての韓国語による会話の花が咲いていました。
　　「第３回スピーチ＆交流」は今年も盛況のうちに終わりました。
　　ご協力いただいた団体は以下のとおりです。
　　有難うございます。
　　　　駐広島韓国総領事館、民団広島県地方本部、信用組合広島商銀、広島韓国学園
　　　　アシアナ航空広島支店
　　　　韓国観光公社福岡支社

第 53 集 (2008年11月)

第 53 集　(2008年11月)